今回は兵庫県、そして長野県と初の2か所開催となりました。

兵庫県では初めて参加してくれた選手たちが多かったですが、みんなすごく楽しみながら、そして切磋琢磨してキャンプに臨んでくれました。

長野県では3回ともキャンプに参加してくれた選手から今回初めて来てくれた選手もいました。

今回のキャンプは従来のキャンプよりも一グループの人数を減らし、さらに選手一人一人を指導できるように、そしてボールに触れるキャンプだったので、選手たちはとても高い集中力で臨んでくれました。

今回はZurielコーチをＪ４Ｋアメリカ支部から招聘し、指導して頂きました。

南米出身のZurielコーチによる今までとは少し違った練習で、みんなも楽しんでくれていました。

詳しくはこちらからご覧になれます。

次回は2014年冬を予定しています！また沢山の方とお会いできることを楽しみにしてます！

Just4keepers Japanスタッフ一同

今回も２０１３年Just4keepers JapanＧＫキャンプ、ＦＰキャンプともに皆様のおかげで大盛り上がりでした。
北は秋田県から、南は兵庫県から長野に来て頂き、総勢約５５名が参加して下さいました。
前回参加して下さった方々も多く参加して下さりました！

さらに、今回は４人一組のプライベートレッスンを開始！少人数でＬｅｗｉｓコーチ、そして星子選手とトレーニングができ、子供たちもキャンプとは違った刺激を得られたのではないでしょうか。
今回参加者には特別に星子選手所属のKingston FCのＴシャツをプレゼントして頂きました！

2013年1月3日から５日まで長野県で日本発のJ4Kキャンプを開催することが出来ました。
皆さんのご協力のおかげで、キャンプを成功させることができました。
参加者40名、コーチ5名（イングランドチャンピオンシップリーグのクラブからGKコーチを招聘）してのとても大きなキャンプとなりました。

期間中、子供たちの笑顔や真剣な顔、そして積極的に空いている時間にコーチに質問している子供たちの積極性なども見れて、とても有意義なキャンプになりました。
実際に海外のコーチ、プロ選手に指導してもらう機会というのは人生でもそうない機会だと思うので、子供たちは良い刺激を受けてくれたのではないかと思います。

以下Ianコーチからのコメントです

Thank you for attending J4K Camp. I really enjoyed staying with you guys.
I was surprised to see your skills,attitude, and hard workｓ.
However, Unfortunatly I can not take you to England at this time、everyone has a good skills, but English guys as same age can play more higher level.
However if you keep working hard, you might have a chance to go to England and play there in the future.
so please keep working hard and hope to see you soon in England or other country in the future.
At the end, I am deeply grateful to your parents.
I am very happy to understand what we want to do to your child and decide to attnd.
I think it was not easy to decide to attend this camp, but I could train with 40 kids together.
its a wonderful experience and this will change your child`s mind a lot.
As Yasuto said, I always want your child to have chanllenging spirit and always smile.
Thank you again, and I am always with you!
Best Regards Ian

日本語訳

J4Kキャンプに参加して頂きありがとうございました。
本当に楽しい時間をみんなと過ごさせて頂きました。
私はみんなの技術、態度、そして熱心な姿勢に驚かされました。
しかし、残念ながら今の時点でイギリスのクラブにチャレンジするために十分な能力を持った選手は発掘することができませんでした。
でも、このまま努力し続ければ将来イングランド、もしくはヨーロッパリーグで活躍できるチャンスはあると思います。頑張ってください。
そして、最後に今回のキャンプを理解してお子様を参加させて下さったご両親に感謝したいと思います。
私は、このキャンプに参加したことによって素晴らしい経験になったと思うし、このキャンプがこれからのみんなの人生への刺激になればと思っています。
星子選手も言っていたように、いつもチャレンジする心、そして笑顔を大切に。
今回キャンプに参加してくれてありがとう。またどこかで会いましょう。
Ian　Pledger

という言葉を頂きました。 今回残念ながら、イングランドなどのクラブへの挑戦権を獲得できた方はいらっしゃいませんでしたが、Ianコーチも言っていたようにこれからも努力し続ければチャンスは必ず訪れると思うので、これからも頑張って頂ければと思います。

ウェアに関して、紹介していなかったのですが今回配布したものはイギリスサイズなので、ご注文頂いたものの２ランク小さいサイズを配布させております。不十分なご説明で申し訳ありませんでした。
また、今回のキャンプに参加してのご感想、ご意見などがございましたらこちらのメールにご返信いただければと思います。

丸山大翔くん、原田和樹くん、福島瞭介くん、梶葉貴裕くん、田水佑基くんの連絡がつかなくなっております。
もし見かけましたら、　just4keepersjapan@live.com　のほうまでご連絡いただけたらと思います。

今回Just4Keepersのキャンプに参加して頂き、ありがとうございました。
また2回目のキャンプが決まり次第、こちらのほうでも募集していきたいと思います。
1回目を上回るキャンプになりますよう、これからも頑張っていきたいと思います。